Para poder revisar el funcionamiento de un script de bash, lo más sencillo para controlar lo que está pasando es añadir :
set -x --- código a revisar --- set +x
Para poder revisar el funcionamiento de un script de bash, lo más sencillo para controlar lo que está pasando es añadir :
set -x --- código a revisar --- set +x